Faire une demande, c’est facile. N’oublie pas : tu dois présenter ta demande d’aide financière aux étudiants à la province ou au territoire où se trouve ta résidence permanente. Cela s’applique tant aux étudiants qui ont l’intention de faire des études postsecondaires à temps plein qu’à ceux qui comptent étudier à temps partiel.

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de la plupart des provinces et territoires exécutent les programmes fédéraux et provinciaux de prêts et bourses en partenariat. Grâce à ces partenariats, il est plus simple pour toi de présenter une demande de prêt ainsi que de gérer et de rembourser tes prêts.

• Colombie‑Britannique, Alberta, Manitoba, Nouvelle‑Écosse et Île‑du‑Prince‑Édouard — Les prêts canadiens aux étudiants sont offerts en parallèle à l’aide financière aux étudiants de la province.
• Saskatchewan, Ontario, Nouveau‑Brunswick et Terre‑Neuve‑et‑Labrador — Le gouvernement du Canada et le gouvernement de ces provinces œuvrent ensemble pour offrir de l’aide financière dans le cadre d’un programme intégré de prêts aux étudiants.
• Nunavut, Territoires du Nord‑Ouest et Québec — Les prêts d’études canadien ne sont pas offerts dans cette province et ces territoires. Ces gouvernements ont leur propre programme de prêts aux étudiants.
• Yukon — Seuls les prêts d’études canadien sont offerts aux étudiants dont la résidence permanente se trouve au Yukon.

Remarque à l’intention des étudiants à temps partiel : Seul le gouvernement du Canada offre des prêts et des bourses aux étudiants à temps partiel.

Si tu as droit à un prêt d’études canadien, ton admissibilité à la plupart des bourses canadiennes sera automatiquement évaluée. Puisqu’il s’agit de bourses, il n’y a pas lieu de les rembourser.

Certaines bourses sont également offertes par les provinces et les territoires. Tu n’as qu’à communiquer avec le bureau d’aide financière aux étudiants de ta province ou de ton territoire pour en apprendre davantage.

Si ta résidence permanente se situe en Saskatchewan, en Ontario, au Nouveau‑Brunswick ou à Terre‑Neuve‑et‑Labrador :

• tu remplis un formulaire de demande et tu le présentes à ta province de résidence permanente;
• on évalue ton admissibilité aux prêts étudiants du Canada et de ta province;
• on évalue automatiquement ton admissibilité à la plupart des bourses canadiennes;
• tu pourrais être admissible à recevoir un seul prêt: une combinaison des prêts étudiants offerts par le Canada et ta province;
• tu gères et tu rembourses ton prêt avec l’aide du Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE).

Si ta résidence permanente se situe en Colombie‑Britannique, en Alberta, au Manitoba, en Nouvelle‑Écosse ou à l’Île‑du‑Prince‑Édouard :

• tu remplis un formulaire de demande et tu le présentes à ta province de résidence permanente;
• on évalue ton admissibilité aux prêts étudiants du Canada et de ta province;
• on évalue automatiquement ton admissibilité à la plupart des bourses canadiennes;
• tu pourrais être admissible à recevoir deux prêts: un du gouvernement du Canada et un du gouvernement de ta province;
• tu gères et tu rembourses tes prêts avec l’aide de deux fournisseurs de services : le CSNPE pour ton prêt d’études canadien et le bureau d’aide financière aux étudiants de ta province pour ton prêt provincial.

Si ta résidence permanente se situe dans les Territoires du Nord‑Ouest, au Nunavut ou au Québec :

• tu présentes ta demande de prêt au bureau d’aide financière aux étudiants de ta province ou de ton territoire de résidence permanente;
• tu n’as pas accès aux prêts et bourses du Canada. Ces gouvernements ont leur propre programme de prêts aux étudiants, qui est financé en partie par des transferts du gouvernement fédéral;
• tu gères et tu rembourses ton prêt par l’entremise de ta province ou de ton territoire de résidence.

Si ta résidence permanente se situe au Yukon :

• tu as accès seulement aux prêts et bourses du Canada;
• tu présentes ta demande de prêt d’études canadien au bureau d’aide financière aux étudiants du Yukon;
• tu gères et tu rembourses ton prêt par l’entremise du CSNPE.