Brochure: Canada Learning Bond
To order a free copy of this brochure, visit a Service Canada Centre near you or send a fax to Publications Services (819-953-7260).
LC-010-08-08
加拿大教育基金(CLB)是联邦政府帮助您为子 女中学毕业后继续深造及早开始储蓄资金而设 的一项$500 补助金。
这笔钱可用于支付全日或半日就读于学徒培训 班、职业学校、魁省大专(CEGEP)以及大专院 校的学费。
谁能够得到加拿大教育基金补贴？
为了帮助您为子女中学毕业后继续深造储蓄资 金，您的孩子如果符合下列条件，就可以得到 $500 加拿大教育基金补贴，并在年满16 岁之 前每年得到$100 额外补贴：
您的孩子是2003 年12 月31 日以后出生的，
您正在领取国家儿童福利补贴，这种补贴是加 拿大儿童税务补贴（也称为家庭津贴）的一部 分。家庭净收入低于$37,885 的家庭通常可以 领取上述补贴。
上述收入金额适用于2008 年。家庭净收入金 额每年更新调整。
只要您继续领取国家儿童福利补贴，您的孩子 就可以在年满16 岁之前每年得到$100 的额外 补贴。
通过日积月累，加拿大教育基金补贴金额可达 $2,000 (此外还有利息)，这笔钱可用于您的 子女在中学毕业后继续上学深造。
我怎样得到加拿大教育基金补贴？
两个简易步骤：
- 为孩子申领社会保险号(SIN) – 甚至婴儿也 可以申领！申请SIN 是免费的， 但您需要备 妥出生证等证件。查询详情请致电 1 800 O-Canada 或访问就近的加拿大服务中 心。
- 开设一个注册教育储蓄计划（RESP）账 户。您可以在银行或信用社等金融机构开设 RESP 账户，也可以通过认证理财服务商或团 体计划经纪商开设账户。
加拿大教育基金补贴将直接存入您子女的 RESP 账户。
什么是注册教育储蓄计划？
注册教育储蓄计划（RESP）是一项向联邦政 府注册的特别储蓄账户，它可以协助您及您的 家庭或朋友为您的子女中学后继续深造及早进 行储蓄。
存入RESP 账户的资金将用于投资，以便 增值并获得利息。
您不必为储蓄利息纳税，而且您的子女通常可 以免税提取储蓄金。
请务必查询比对，寻找一家最适合您的需要的 RESP 代理商。
开设一个RESP 账户需要交纳手续费吗？
有些金融机构可以免费开设RESP 账户，有些 会收取费用。
首次发放的一笔加拿大教育基金将有$25 额外 补贴金，用于支付开设RESP 账户的手续 费。请务必查询比对，寻找一家最适合您的需 要的RESP 代理商。
我需要存款入RESP 账户，才可获得加拿大教 育基金吗？
不需要。即使您现在不再把钱存入RESP 账 户，联邦政府仍然会将加拿大教育基金补贴存 入您为子女所开设的RESP 账户。
您和您的家人或朋友也可以把钱存入您的子女 的RESP 账户。您可以在任何时候把钱存入该 账户，无论多少钱都悉听尊便。
您和您的家人或朋友存入RESP 账户的任何一 笔钱都可获得加拿大教育储蓄津贴。您每年存 入帐户的头$500 供款可获得高达$200 的加拿 大教育储蓄津贴，随后存入的$2,000 供款可 获得高达$400 的加拿大教育储蓄津贴。
即使是每星期存入$5，如果加上加拿大教育储 蓄津贴也会大有用处。此外这笔储蓄金还能够 日积月累地赚取利息。
越早开始储蓄，储蓄增值就会越多!
我是否要为联邦政府存入我子女的RESP 账 户的金额纳税？
不必。您无须为联邦政府存入该RESP 账户的 补贴金纳税。
上述补贴金会影响我领取联邦政府的其他福利 金吗？
不会。加拿大教育储蓄津贴和加拿大教育基金 补贴不会影响您领取联邦政府的其他福利金。
如果我的子女在中学毕业后不继续上学深造怎 么办？
RESP 账户可以保持长达36 年之久。如果您 的子女中学毕业后没有立即就读于大专院校， 这笔储蓄金可在其日后继续上学深造时使用。
如果在开设RESP 账户后的36 年中都没有使用 这笔钱，您存入账户的金额将归还给您，而加 拿大教育储蓄津贴可供另一个孩子上学使用。 如果没有兄弟姐妹，这笔津贴将退还给联邦政 府。加拿大教育基金补贴也将退还给联邦政 府。
您的储蓄金额可在任何时候取出。请向RESP 代理商查询详情。
我怎样得到帮助或更多资讯？
- 请打免费电话给1 800 O-Canada (1- 800- 622-6232) 查询详情并索取关于加拿 大教育储蓄津贴和注册教育储蓄计划的小册 子。
- 访问就近的加拿大服务中心。
- 查询有关RESP 代理商的资讯和名单，请浏 览网站CanLearn.ca。
- 如果您使用TTY, 请致电1- 800- 926-9105。
这份小册子也备有其他形式的版本（大字印刷 品、盲文、盒式录音磁带、CD、DAISY 和电脑 软磁盘等）以供索取。请致电 索取您需要的版 本。
这份小册子也有其他语言文本。请查阅CanLearn.ca。
您可以向人力资源及社会发展部出版局索取更 多份小册子，索取时请说明出版物编号LC- 010-08-08。联系地址如下：
Publications Services
Human Resources and Social
Development Canada
140 Promenade du Portage
Place du Portage, Phase IV, 12th Floor
Gatineau, Quebec
K1A 0J9
真 : 819 953-7260
电子R件 : publications@hrsdc-rhdsc.gc.ca
封面及第5页的片由Burch Photographics公司提供。
© 版权所有：加拿大联邦政府2008年
Cat. No: HS28-19/2008
ISBN: 978-0-662-05876-2
加拿大印刷
